arrow_back Бүх аялал

Хөх сувд ба Хонгорын элс: Говь, Хангай хосолсон 13 өдрийн аялал

map

Өдөр өдрийн хөтөлбөр

After arriving in Ulaanbaatar and settling into your hotel for a rest, your journey begins with a city tour that showcases the capital’s history, culture, religion, and modern development.

Улаанбаатар хотод хүрэлцэн ирсний дараа зочид буудалд байрлаж амарсны дараа нийслэлийн түүх, соёл, шашин, орчин үеийн хөгжлийг харуулах хотын аялал эхэлнэ. 

The tour starts with a visit to Gandantegchinlen Monastery, the center of Mongolian Buddhism. Here, travelers can observe monks’ daily prayers and religious ceremonies, and admire the 26-meter-tall statue of Avalokiteshvara (Megjid Janraisig) as well as the monastery’s remarkable architecture.

Next, you will visit the Chinggis Khaan National Museum, which presents Mongolian history using modern technology. The museum features valuable exhibits covering the period from the Xiongnu Empire to modern Mongolia.

Afterwards, we visit Sukhbaatar Square, the political and historical heart of Mongolia. The square is home to the Government Palace and the statue of Chinggis Khan, making it the most important public square in the capital. 


Аяллын эхэнд Монголын буддын шашны төв болсон Гандантэгчэнлин хийдийг үзнэ. Энд аялагчид лам нарын мөргөл үйл, сүсэгтнүүдийн зан үйлийг ажиглаж, 26 метр өндөр Мэгжид Жанрайсиг бурхан болон сүм хийдийн уран барилгыг сонирхоно. Дараа нь Монголын эзэнт гүрэн болон орчин үеийн түүхийг орчин үеийн технологиор харуулсан Чингис хаан үндэсний музейгээр аялж,  Хүннү гүрний үеэс эхлээд орчин үеийн Монголын түүхийн үнэт үзмэрүүдтэй танилцана.

Үүний дараа Монгол Улсын улс төр, түүхийн төв цэг болох Сүхбаатарын талбай-д зочилно. Энд Төрийн ордон, Чингис хааны хөшөө байрладаг бөгөөд нийслэлийн хамгийн чухал талбай юм.

Your adventure begins in the dramatic granite formations of Baga Gazriin Chuluu in Dundgovi Province. Here, you may encounter over 20 types of medicinal plants, including burnet, as well as rare wildlife such as marmots, ibex, and argali sheep.

You will also visit Tsagaan Suvarga (White Stupa), a breathtaking landscape formed over 10 million years of geological processes. The colorful sediment layers resemble ancient cliffs and provide a unique window into Mongolia’s deep natural history.


Таны адал явдал Дундговь аймгийн сүрлэг гранит тогтоц бүхий Бага Газрын Чулуунаас эхэлнэ. Энд та эмийн багваахай (burnet) зэрэг 20 гаруй төрлийн эмийн ургамлыг харахаас гадна тарвага, янгир, аргаль зэрэг ховор амьтдыг олж харах боломжтой. Түүнчлэн 10 сая жилийн түүхтэй, өнгө өнгийн геологийн үе давхаргаас бүтсэн Цагаан Суварга нь Монголын эртний түүхийг тольдох цонх болох юм. Энэ бол хөлөө амрааж, Дэлхийн түүх чулуун дээр хэрхэн бичигдсэнийг гайхан бишрэх гайхалтай газар билээ.

Next, you will hike through the icy canyon of Yolyn Am (Vulture Valley), where you may spot majestic birds of prey such as the lammergeier (bearded vulture). The landscape combines steep cliffs, seasonal ice formations, and untouched wilderness, creating one of Mongolia’s most dramatic natural environments.

As one traveler described, this hike is “a perfect way to experience the wild beauty of Mongolia,” with guides helping you fully immerse yourself in the experience.


Дараа нь та Ёлын Амны мөстэй хавцлаар явган аялж, Хуруут тас (Lammergeier) зэрэг Хуучин ертөнцийн сүрлэг махчин шувуудыг харах болно. Эндхийн байгалийн үзэмж үнэхээр сэтгэмж барам — эгц цавчим хад цохио, мөсөн тогтоцууд болон онгон байгалийн нам гүм сүр хүч хослодог. Нэгэн аялагчийн тэмдэглэснээр, энэхүү явган аялал нь "Монголын онгон зэрлэг байгалийн гоо үзэсгэлэнг харах төгс арга" бөгөөд хөтөч нар таныг энэ бүхнийг бүрэн дүүрэн мэдрэхэд туслах болно.

A highlight of the journey is the famous Khongor Sand Dunes, also known as the “Singing Sands” due to the sounds produced by the wind.

Here, you will ride camels for about two hours and feel like a true desert nomad as you travel across dunes that stretch for nearly 100 km and rise up to 200 meters high. This is one of the best places for photography and for experiencing the vast openness of the Gobi Desert 


Аяллын гол чимэг бол алдарт Хонгорын элс бөгөөд салхи үлээхэд гаргадаг чимээнээсээ болж "Дуулдаг элс" хэмээн нэрлэгдсэн байдаг. Хоёр цаг орчим тэмээ унах үедээ та өөрийгөө жинхэнэ цөлийн нүүдэлчин мэт мэдрэх бөгөөд 100 орчим км үргэлжлэх 200 метр өндөр элсэн манхануудын дундуур аялна. Энэхүү манханууд нь зураг авахуулах, Монголын говь цөлийн уудам орон зайг мэдрэхэд хамгийн тохиромжтой газар юм.

The next stop is Bayanzag (Flaming Cliffs), a must-visit destination for dinosaur enthusiasts. This world-famous fossil site is known for its paleontological discoveries.

Standing on the glowing red cliffs, you can truly imagine a time when dinosaurs once roamed this land. The dramatic landscape provides a powerful connection to Mongolia’s ancient prehistoric past.


Ихэвчлэн "Дөлөн цохио" (Flaming Cliffs) гэгддэг Баянзагт зочлох нь үлэг гүрвэл сонирхогчдын заавал үзэх ёстой газар юм. Энэхүү газар нь олдвороороо дэлхийд алдартай бөгөөд нэгэн аялагчийн хэлснээр "Нэгэн цагт үлэг гүрвэлүүд бэлчиж байсан газарт зогсох нь үнэхээр гайхалтай" байдаг. Улаан өнгөөр туяарах цохио нь энэ бүс нутгийн балар эртний түүхийн ач холбогдлыг ойлгоход гайхалтай дэвсгэр болж өгдөг.

At the ruins of Ongiin Monastery, you will explore the remains of what was once a thriving religious center. The silent ruins create a peaceful and reflective atmosphere, as if history is whispering through the broken walls.

From here, the journey transitions from the desert to the green valleys of the Khangai Mountains, where the landscape becomes increasingly lush and refreshing.


Онгийн хийдийн тууриар
аялахдаа та нэгэн цагт цэцэглэн хөгжиж байсан шашны томоохон цогцолборын үлдэгдэлтэй танилцах болно. Энд нурсан хана тууриуд дундаас түүхийн жим шивнэн буй мэт нам гүм орчин угтана. Үүний дараа бид Хангайн нуруу руу чиглэн явах бөгөөд байгалийн үзэмж цөлөөс ой мод бүхий ногоон хөндий болон өөрчлөгдөж, сэтгэл сэргэм шинэ өнгө төрхийг бэлэглэнэ.

The Orkhon Valley, a UNESCO World Heritage Site, is one of Mongolia’s most historically and naturally significant regions. Formed by volcanic activity and ancient geological events, it offers a peaceful environment ideal for walking and relaxation after long days of travel.


Орхоны хөндий
нь ЮНЕСКО-гийн Дэлхийн өвд бүртгэгдсэн газар бөгөөд ойролцоогоор 20,000 жилийн өмнө үүссэн усан хүрхрээгээрээ алдартай. Галт уулын дэлбэрэлт болон газар хөдлөлтийн чичиргээний нөлөөгөөр энэхүү байгалийн гайхамшиг бүтжээ. Хөндийн амар амгалан байдал нь урт замын аяллын дараа цэвэр агаар амьсгалах сайхан боломж бөгөөд та явган алхаж, байгалийн үзэмжийг тольдох болно.

A hike to Tuvkhun Monastery, located on a mountain peak, offers panoramic views of the surrounding landscape. This sacred site is known for its spiritual and meditative atmosphere.

You will then continue to Karakorum, the ancient capital of the Mongol Empire, where you will visit museums and monasteries that bring Mongolia’s imperial history to life.


Уулын орой дээр орших Төвхөн хийдэд та явган алхалт хийж, эргэн тойрныг бүхэлд нь харах панорама үзэмжийг таашаана. Энэхүү газар нь шашны болон бясалгалын гүн ач холбогдолтой бөгөөд амар амгалан орчноороо алдартай. Үргэлжлүүлэн Монголын эзэнт гүрний эртний нийслэл Хархорин хотод очиж, хийд болон музейгээр зочлон Монголын эзэнт гүрний түүхийг амилуулах болно.

Relaxation becomes a key part of the journey at the Tsenkher Hot Springs, where natural geothermal waters reach temperatures of over 85°C.

Nearby lies Terkhiin Tsagaan Lake, formed by volcanic activity and surrounded by stunning mountain scenery. You will camp here for two nights, enjoying fresh air, peaceful landscapes, and unforgettable sunrises over the water.


Аяллын явцад амралт туйлын чухал бөгөөд ялангуяа +85°C хэмтэй байгалийн халуун ус ундардаг Цэнхэрийн халуун рашаанд амрах нь гайхалтай байдаг. Халуун рашаан болон галт уулын дэргэд орших Тэрхийн Цагаан Нуур нь танд амар амгаланг бэлэглэнэ. Бид энд хоёр шөнө майханд хоноглох бөгөөд өглөө бүр нуурын үзэсгэлэнт төрх, уулын цэнгэг агаарыг мэдэрч сэрэх нь үнэхээр гайхалтай байсан.

One of the most exciting experiences is horseback riding to Khorgo Volcano, an extinct crater offering panoramic views of the surrounding region. Fishing and swimming in the lake are also possible, making it an ideal place to relax and connect with nature.


Аяллын хамгийн сонирхолтой хэсгүүдийн нэг бол Хоргын тогоо (Галт уул) руу хийх морин аялал юм. Энэ нь эргэн тойрны байгалийг тольдох, Монголын алдарт морины соёлыг мэдрэх гайхалтай арга билээ. Хэрэв та сонирхож байвал нууранд загасчлах, сэлэх боломжтой бөгөөд энэ нь алжаалаа тайлах төгс газар юм.

One of the most exciting experiences is horseback riding to Khorgo Volcano, an extinct crater offering panoramic views of the surrounding region. Fishing and swimming in the lake are also possible, making it an ideal place to relax and connect with nature.

The journey culminates at Khuvsgul Lake, known as the “Blue Pearl of Mongolia.” As one of the world’s purest freshwater lakes, it offers crystal-clear waters and breathtaking scenery. Many travelers consider this the most emotional and memorable part of the entire trip.


Энэхүү урт аяллын оргил хэсэг нь Монголын "Хөх сувд" гэгддэг Хөвсгөл нуурт өрнөнө. Байгал нуурын хамгийн том цутгал болох энэ нуур нь тунгалаг ус, үзэсгэлэнт байгалаараа алдартай. Эндхийн амар амгалан байдал бидэнд маш их таалагдсан бөгөөд олон аялагчид үүнийг аяллын хамгийн сэтгэл хөдөлгөм хэсэг гэж үздэг. Энэ бол бясалгал хийх, гадаа талбайн үйл ажиллагаа эрхлэхэд тохиромжтой газар юм.

After experiencing Mongolia’s deserts, mountains, valleys, and northern taiga, the journey concludes as we return to Ulaanbaatar. 


Аялалаа өндөрлөнө.

Танд таалагдаж магадгүй